媽媽～拍拍！

2006/11

活潑好動的小波妹，每天醒來就像電力滿格，真想叫他Olivia奧利薇雅（註）。不過活潑好動總會將電量耗盡的。該休息的時候，就是得去睡飽飽；不然，大家都去睡覺了，一個人會好玩嗎？但是體力還可以支撐的狀況下，小波妹是不會善罷干休的。一個人也可以很好玩！看書、摸書、撕書、現在更進步到剪書。好喜歡玩剪刀！喀擦喀擦，剪的到處都是紙屑咧！然後轉頭就去玩別的了～
  晚上，姊姊和爸爸陸續上床睡覺之後，只剩下我和小波妹。疲倦的我滿心只想抱枕頭，抱起小波妹，難過地發現她的雙眼居然還充滿著活力。唉呀呀～不過，作媽咪的，我可是沒有體力了。「我們上床去睡吧！」轉小小燈，哼著催眠曲，兩個人爬上床去！
  只見我把波妹的枕頭擺好之後，他就埋頭躺著，眼睛瞇瞇地。怎麼一轉眼就有睡意了呢？我順勢拍拍他，後來真得累了，就停下來。波妹馬上抓著我的手，稚嫩的語音，吞吐地說：「媽媽拍拍」！「喔！你要拍拍睡喔？好，拍一下就好喔！媽咪累了會睡著。」大人理性地解釋，試圖讓寶貝了解等一下可能發生的情況。「媽媽拍拍！」這次他用堅定又有點生氣的語氣說了！唉～講那麼多不如實際行動。拍拍喔～不知不覺，小波妹一下子就睡著了。
  原來，睡覺前的儀式這麼有用呢！吃飯要定時定量，睡覺可以定時定位。製造氣氛：關了大大燈，開小小燈，放了熟悉又催眠的音樂，抱著枕頭，加上媽媽拍拍，安心入睡囉！

註：繪本《Olivia》 作者：Ian Falconer。我們都熱愛Olivia這隻可愛的小豬。Olivia最拿手的一件事就是把人累昏，我很佩服他的媽媽有耐性照顧他和他的弟弟們。波波姐妹則是有點迷惑，又很喜愛著迷地看著她所有的行徑。波姐經常會問：「為什麼？」為什麼Olivia要這樣做？為什麼他有兩的弟弟？為什麼她可以組樂隊？這本書可以釋放孩子很多活潑好動的元素，不管是行動派或是夢想派的孩子都會得到很大的認同感喔～

就是不睡午覺

2006/11

妹妹小波現在最愛塗鴉，可以自己一個人坐在餐桌旁聽音樂，塗塗抹抹、剪剪貼貼。一點也不吵，就是不睡午覺。有時候玩貼紙，把所有的貼紙撕下來，再貼上去。有時候玩蠟筆，拿出胖胖蠟筆看東看西，也不懂她在瞧什麼？看著他穩穩地拿著蠟筆，在紙上畫出一個個連成一串的圈圈，突然發現他是長大了耶。有陣子，他特別鍾愛綠色，不管是手指膏、色鉛筆還是蠟筆，都是拿綠色的出來用，而且可以用到色鉛筆變成扁的呢！有時候喜歡拿我的原子筆，然後拿出畫本就開始畫畫。前陣子，因為波波姐姐在畫板上做過旋風，那時，波姐拿著胖蠟筆，舉起筆來就在畫板上畫圈圈。只聽到他對小波妹妹說：「颳風了！暴風來囉！」後來，小波妹妹慢慢地就開始畫起圈圈來了。
 因為我在家工作，翻譯書籍就像牽著蝸牛散步一樣，有時候查考資料的時間比實際爬格子的時間還多。所以我沒有特意，也沒有時間個別教導小波妹妹。經常是順其自然地看他想玩什麼，就玩什麼。不像波姐小時候，因為我當時還是個上班族，所以就將他送到蒙特梭利學園。保母很仔細地帶著他，每個階段都學了不少東西，尤其是常規。但是，波姐對很多事情都容易焦慮，總是害怕失去大人對他的關愛。這一點就像是他個性裡的黑洞一樣，如果沒有獲得充分的注意與鼓勵，很容易就開始不開心、亂發脾氣。
 現在遇到截稿日時，我的心理壓力也會讓我情緒高氣壓，明明是很簡單的英文阿～就是找不到相稱的中文，寫出來的文字也很繞口。如果是育兒高手大概會很不同意我帶孩子的方式，「怎麼沒有全心全意呢？」「你到底有沒有專心阿？」尤其是不強制要小波去睡午覺。「這樣無法分泌成長激素，會長不好！」不過，要完成翻譯，要做家事，還要打理餐點。與其花兩個小時哄他去睡，然後他還沒睡醒，又要出門接姊姊了，順其自然會讓大家都和平一點。所以我也學會不太介意別個高手媽媽的言語和眼光，畢竟生活是我和孩子共有的，只要沒有違背大原則，自然順心生活就很幸福囉！  小波妹妹就是不睡午覺耶～讓他去吧，晚餐早點讓他吃，讓他早早休息囉。

媽咪，芭比的爸爸是不是很有錢? 0857

2006/10/24
J: 5 years old
C: 3 years old

我正在忙著幫小波換濕褲子的時候，波姐跑來問我：「媽咪，芭比的爸爸是不是很有錢？」
「為什麼你要這樣問呢？」我說
「因為芭比每天都穿漂亮的新衣服，還有禮服，可以天天打扮阿！」波姐很委屈地說明。對阿，為什麼市面上的芭比，還有電視廣告裡的芭比都是有著魔鬼般的身材，又不需要工作，成天公主貴婦般的打扮，好像真得是天天喝下午茶，開舞會似的。
「嗯！我猜他們家是很有錢吧」我有點敷衍地回答他，繼續搓洗手上的髒褲子。
「為什麼我們家就沒有錢？不可以天天穿得很漂亮？」喔？～重點來了。我家這個嬌生慣養不知油價的孩子經常吵著要穿著大禮服、高跟鞋。四歲之後，就經常如此，只有蓬蓬裙和特意的妝扮，甚至是化妝、口紅等等才能稱得上漂亮。今天看到捲髮，說捲髮好漂亮。明天看到同年紀的孩子直髮，又說他要留直髮。
「你現在也穿得很漂亮阿！只要保持乾淨整齊就會讓人很好看了。」我嚴肅地說，試圖淡化波姐要穿禮服的想法。「如果你想要當芭比，可能就會變成玩具喔！漂亮的芭比玩具喔！」
「可是…」波姐沒有繼續往下說。而我則嘆息地說：「真後悔介紹芭比給你認識。」
 我家的芭比娃娃都是贈品或是抽獎得到的獎品。而除了有人可以一起玩妝扮遊戲，波姐也很少去玩芭比，反而比較愛拼圖或是有大人可以一起玩的遊戲。不過，四歲之後，他就對於外表所散發出來的力量特別敏感。在他的世界裡面，只有公主是漂亮得人疼的。過了四歲半，則又開始希望處處與眾不同。以前，除了朋友送的絨毛娃娃，我也很少買娃娃給小孩玩。最近一年才買了兩個MELL娃娃。因為其實我小時候沒有什麼玩娃娃的印象，我小時候，家裡的玩具不多，大概有一些類似益智拼圖或是堆疊玩具。比較深刻的印象是在稻草堆裡玩耍、追逐牛隻、玩野地扮家家。
 晚餐桌上，一家人一起討論了有錢與沒錢。談到有些小朋友家裡沒有錢，連三餐都得到垃圾桶裡找；最近一則社會新聞提到一家三口一餐只吃一個便當。我們並且強調，芭比只是一個玩具，她天天穿漂亮是因為要銷售給大家，電視上看到的則是廣告，那不一定是真的。（如果是我婆婆則會說：那都是騙人的）後來，波爸提議：「既然波姐不愛吃飯，那我們把你的吃飯錢捐給有需要的小朋友吃午餐，好不好？」只見波姐連忙搖頭，眉頭深鎖，一副你欺負我的樣子。我又提議：「那我們星期天禁食，什麼都不要吃，只喝水，好不好？」「不好！」波姐答。「那我們快快吃飯囉！」
唉～教養孩子實是是一場馬拉松。

小波 波妹 頑皮妹

2006/10/20

小波妹妹轉眼已經兩歲三個月囉！說話已經開始有一些句型跑出來了，不過會主動詞顛倒，總是先講主要事項，再說明主詞。語音裡還有點伊伊唔唔地：「可樂～我要喝！」哦！寶貝，這是咖啡。是媽咪的咖啡。「咖啡～我也要喝～」
  打從出生那時，小波似乎就是個運動神經發達的小寶貝。兩個寶貝一樣是半夜出生的。波波姊姊是從傍晚拖到半夜，讓醫生使盡各種催生方式，最後還慢吞吞地無聲地出來，直讓醫生打了好幾下屁股才放聲大哭。而小波妹妹則是在催生注射之後，就規律地使勁地準備好出人世，我連位置都還沒有躺好，就已經見頭，隨後就聽到小波大聲哭喊地出世了。讓護士整理好之後，小波笑瞇瞇地，水汪汪地看著世界，微笑著。喝奶時，總是慢條斯理的，似乎想要考驗媽媽的耐性。總要花上三十分鐘一個小時，才能好好喝完一頓。不到一歲就開始走路，會走路之後就開始爬上爬下地，還會順勢或是造勢爬上椅子。自己會搬小椅子去椅子旁邊，然後爬上去。加上有個大他兩歲的姊姊，小波很早就會爬上腳踏車、玩滑板車等等運動。姊姊一直到三歲還不太敢玩的玩具吊橋和繩索攀爬洞等等，小波則是在天不怕地不怕的一歲半兩歲的階段就玩得興致勃勃的呢！最近剛會玩繩索攀爬洞，途中，還會作勢要掉下去了～然後看著我們被嚇到了，就開心頑皮地笑著。「從哪學來的？」我經常會對小波妹妹的行為有這樣的問句。但是，習慣了之後，我比較少去問為什麼了，就跟著玩耍～
  有了小波之後，很多事情我還是會看書參考，作為養育孩子的指南。因為身邊沒有家族輔助，什麼都得靠自己，所以還是看書比較中肯吧！一位鄰居笑我怎麼生了老二居然還要看書養孩子。為什麼不呢？小波絕對跟姊姊不同的。而且我需要更多養分來陪伴兩姊妹的成長進行式。
  看了龍應台的《孩子你慢慢來》讓我感觸很多，裡面有好多好多相似的感受，作為兩個孩子的媽的一些相同之處，作為一個在家工作同時要照顧兩個孩子的媽媽心裡的掙扎。在自由與家庭之間，在自我與孩子之間，在成就理想與犧牲等待之間。朋友提醒我，這樣的書裡所談的是完全不同的環境下的養育情況，也許不見得適合我們的孩子；當所有私立幼稚園都在告訴家長，要學英文、要學中文、還要上一些才藝課，我們學齡前的孩子有沒有可能跟外國的孩子一樣，花多一點時間玩玩玩。當所有接觸到的老師，還是經常性地、習慣性地對孩子施以嚴格的教育方式，用「不可以」的語氣教導孩子，我們一心希望用鼓勵、用引導等方式帶領孩子認識這個世界的期望是不是過高？
  我覺得人還是需要有理想的。世界已經變成平的了，還有什麼事情可以阻撓網路無國界的這一代呢？劃地自限的心態吧！
  小波妹妹是幸福的。從出生開始，他就擁有比姊姊更多的寬容與自在生活著。他對於姊姊的嫉妒視而不見，甚至還會轉頭去安慰他，儘管姊姊前一分鐘才大聲地兇他。《漂亮的盒子》裡面有一貓一狗為了漂亮的盒子爭吵，貓咪生氣抓了狗，狗發脾氣咬了貓。小波妹妹就說自己是貓，姊姊是狗，有聲有色地，童音滿滿地描述兩人的爭吵。我在陽光燦爛的十月天看著兩歲三個月的小波妹妹表情豐富地跟我說話，漸漸發現這生活的點點滴滴正從指尖流逝，而幸福陪伴著我們。專心陪伴孩子的時光，好幸福！